Jump to content
Slvrchair

Vocabulary Kelantan

Recommended Posts

mu suma ape kabor ?

lamo tak dongar berito..

adehh ..susah gak gecek kelate ni wei..

Share this post


Link to post
Share on other sites

ko nak kawin ngan sape aku tak paksa,tapi awek2 kelate come lote...rugi la mung..

Aku jupo sore mek kelate.. come la jugak, budok kok kawase KB.

540964052_m.jpg

Sapo kene'..akat tange'??? hahahah :wub:

Note : Tahap 'kelawalan' awek ni adalah di peringkat 'MEDIUM'.. ada lagi yang HIGH & VERY HIGH

Edited by malayNUX

Share this post


Link to post
Share on other sites

waa.. ganah mu ni malayNUX..

koho lamo koho ganah..

gewe yang pakat high dan very high tu mano ?

tahu dek gewe kawe, mampoh kawe .. huhuhu..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ganah tahap gabang..hahahaha.

hok High.. aku jupo doh malam kemarin, kat KB Mall.. uuuuu.. cun siot miot..

Ni Gamba Kakok dio...

a_a4cc50333f002bcb8531e634624aae78.jpg

Edited by malayNUX

Share this post


Link to post
Share on other sites

tino hok paka spek tu molek ko punoh doh?

napok supo koya jah.

malayNUX,kijo mu ko gi kbmall tengok tino ko?

bini tok maroh?

Share this post


Link to post
Share on other sites

tino hok paka spek tu molek ko punoh doh?

napok supo koya jah.

malayNUX,kijo mu ko gi kbmall tengok tino ko?

bini tok maroh?

aku gi ngan bini aku..huhuhuh.

punoh ko dop tu kawe xtau...

Ni dia punya blog..

Mek tok bre'k

Edited by malayNUX

Share this post


Link to post
Share on other sites

mana ada..

api sto'k = lampu isyarat

segenal = signal keta.

tiea de'ro =tiang bendera

glewa'k = berkerumu/berasak2

nge'peng = iklan/kempen

enda = hendle basikal

Note : nati cuti skoloh ni pakat2 kito tubek gi jale pat air terejung, bunying kato rghma budok skoloh gi kekmoh. :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

blakey parey = org yg x berguna

versi bachok, peringat n gua musang:

spuloh sen = spuloh sey

kerah cokeng = kerah cokey

x igt dh...huhu... :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Jenis Kueh..

Lopat Tike' = (lompat tikam)

Tepong plito' = kuih pelita

serabe' = (xtau dalam BM)

golek abu = #

jeput malah = cekodok malas (eh..betul ke?)

pulut mayak = pulut mayat (sedap ni)

taik itek = tahi itik :)

ai skreng gogheng = ais krim goreng (biasa makan x?)

caco' =camca

lain2:-

aca woh timung bate' = acar timun

Share this post


Link to post
Share on other sites

hohoho... ade gok versi kelate ...

nok pos sini kene kecek klate yer wok...

ganah ahh gitu.. wkaakakaka... bereh boh!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Perbandingan Bahasa.

Kelantan Vs Kedah

Kedah : Ani pi cari mak dia kat pasar, pi pi mak dia tak ada.

Kelantan : Ani gi caghi mek dio, gi gi mek dio tak dop..

yang mana logik : pi pi (pipi) yang tiada atau gi gi (gigi) yang tiada.. hahahaha

Share this post


Link to post
Share on other sites

kawe plok....

bapok-->bina ayat berdasarkan bekataan yg diberi

1.nate ni bapok arr pasal game ni..,kawe bodo jah.

2.mamat!!bapok mu panggil kelik, ke dio piat mu baru tahu.

3.Holoh, bapok nate ike ni, make pat tahun tok abih.

4.Tok soh dok main la nge bapok, buleh nyakit aids baru tahu.

5. Kalu kito nok tumpaske sindeket pelacure ni, kito keno igak bapok dio dulu, kalu igak anok buah tok jadi", kato nate polih.

sapo2 hok tok pehe, org lain tulung tranlate deh!

Share this post


Link to post
Share on other sites

pehe blako...

hohoho... tak dok ke gewe hok lawo² lg..

leh gok kawe ngejas so duo

Share this post


Link to post
Share on other sites

"mat, acu pringat api tuh.. woo mung nok layur ike"

"mat! molek tuh... pringat dok julay setto"

"mung mari mano mat... busuk po taik aye mone nih"

"maah mat, kawe kadah kaki demo"

"mung po budok2 mat, main congek cakdong, main dekcok"

"kaba ko dop nasio mamat nih, keno tembok nga bedil rocoh baru tuh"

"aaaa sudohh.. lembu mung mat, plucuk plunggul... hunga mat hunga derah, nyo keno sedoq kea"

"mung nih mat.. baso lapa sunggoh.. peletim pum mung make jugop"

"aaaa laye molek mat... sedak napok dok nyeghok segerek"

"parokk mung said, nyo takir sungguh atah blake aku"

Share this post


Link to post
Share on other sites

"mat, acu pringat api tuh.. woo mung nok layur ike"

"mat! molek tuh... pringat dok julay setto"

"mung mari mano mat... busuk po taik aye mone nih"

"maah mat, kawe kadah kaki demo"

"mung po budok2 mat, main congek cakdong, main dekcok"

"kaba ko dop nasio mamat nih, keno tembok nga bedil rocoh baru tuh"

"aaaa sudohh.. lembu mung mat, plucuk plunggul... hunga mat hunga derah, nyo keno sedoq kea"

"mung nih mat.. baso lapa sunggoh.. peletim pum mung make jugop"

"aaaa laye molek mat... sedak napok dok nyeghok segerek"

"parokk mung said, nyo takir sungguh atah blake aku"

dok pahe sa apo pon :wacko:

Share this post


Link to post
Share on other sites

"mat, acu pringat api tuh.. woo mung nok layur ike"

mat, pergi perhangatkan api tu.. wak mu nak layur ikan.

"mat! molek tuh... pringat dok julay setto"

mat, buat baik2.. perhangat daun pisang.

"mung mari mano mat... busuk po taik aye mone nih"

kamu mari mana mat ? busuk serupa tahi ayam ni ?

"maah mat, kawe kadah kaki demo"

maaf mat, saya pijak kaki awak.

"mung po budok2 mat, main congek cakdong, main dekcok"

kamu ni serupa budak2 la mat, main .......( aku tak faham ni)

"kaba ko dop nasio mamat nih, keno tembok nga bedil rocoh baru tuh"

tahu ke tak mamat ni, kena tembak dengan meriam buluh karang baru tahu ..

"aaaa sudohh.. lembu mung mat, plucuk plunggul... hunga mat hunga derah, nyo keno sedoq kea"

aaa sudah, lembu ko tu mat..dah terlepas .. kejar mat kejar deras, kena tanduk kang..

"mung nih mat.. baso lapa sunggoh.. peletim pum mung make jugop"

mu ni mat..lapar sangat ka ? kayu pun kamu makan juga ..

"aaaa laye molek mat... sedak napok dok nyeghok segerek"

layan baik2 mat .. sedap nampak tengah

"parokk mung said, nyo takir sungguh atah blake aku"

parah mu said, bekas sungguh atas belakang aku ..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Banyak kesalahan tu Hairul...

"mat, acu pringat api tuh.. woo mung nok layur ike"

Mat..nyalakan api, nenek kamu mahu bakar ikan.

"mat! molek tuh... pringat dok julay setto"

hati2 Mat..hati2 kat atas dahan manggis (aku pun kurang faham sini)

"mung po budok2 mat, main congek cakdong, main dekcok"

Kamu macam budak2 la mat, main jongkang jongkit, (main dechok = main lompat2 dalam petak)

"kaba ko dop nasio mamat nih, keno tembok nga bedil rocoh baru tuh"

Sedar ke tak (nasio=manusia) Mamat ni, tu baru kena tembak dengan mariam (bedil) buah cenerai

"aaaa sudohh.. lembu mung mat, plucuk plunggul... hunga mat hunga derah, nyo keno sedoq kea"

Alamak.. Lembu kamu mat, tercabut tali dari penambat.. lari mat lari laju2, takut disondol nanti

"mung nih mat.. baso lapa sunggoh.. peletim pum mung make jugop"

Kamu ni mat.. lapar sangat ke?.. straw (penyedut minuman) pun kamu makan juga

"aaaa laye molek mat... sedak napok dok nyeghok segerek"

'feel free' mat.. sedut asap rokok tu

"parokk mung said, nyo takir sungguh atah blake aku"

teruk kamu Said, nanti dia 'kapak' (tikam) kamu kat belakang..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...