Martabatkan Bahasa Melayu

[ibnuhussin 0]

Dewasa ini, kita melihat Kementerian Pendidikan begitu giat untuk memartabatkan Bahasa Inggeris dalam pembelajaran di sekolah-sekolah dan institusi pengajian tinggi.

Hasilnya, kita sendiri melihat dikalangan adik-adik, anak-anak buah dan anak-anak kita begitu sukar untuk mendapat keputusan yang cemerlang dalam subjek Sains dan Matematik.

Sekarang kita lihat dunia-dunia ketiga yang TIDAK menjadikan Bahasa Inggeris sebagai bahasa penghantar seperti Thailand, Jepun, Taiwan dan China. Adakah mereka ketinggalan dalam sains dan teknologi.

Untuk apa sebenarnya mengajar Sains dan Matematik dalam Bahasa Inggeris? Adakah kerana bahasa atau kerana ilmunya?

Dari dulu lagi pihak sekolah-sekolah jenis kebangsaan telah menyatakan kerunsingan mereka tentang perlaksanaan tersebut. Bayangkanlah yang suara-suara ketidakpuashatian itu keluar daripada cikgu-cikgu yang mengajar Matematik dan Sains dari bangsa Cina. Kita sendiri maklum bahawa bangsa Cina dan Matematik ibarat darah daging mereka. Itu pun mereka mulai risau bilamana diarah untuk mengajar dalam konsep tersebut.

Sekarang ini kerajaan Negeri Johor mulai menyatakan kerisauan mereka. Anak-anak adalah harapan negara. Janganlah kita ibarat Yang Dikejar Berciciran, Yang Dikendong Berguguran.

Edited November 8, 2006 by Sang_pengembara

[Balthazor 1]

.

Sekarang kita lihat dunia-dunia ketiga yang TIDAK menjadikan Bahasa Inggeris sebagai bahasa penghantar seperti Thailand, Jepun, Taiwan dan China. Adakah mereka ketinggalan dalam sains dan teknologi.

ntah........aku lebih suka belajar bahasa cina dr english pasal kalo ko kaji balik sejarah melaka......kan kita mintak org cina protect kita dr SIAM.............mana ada mintak british...atau inggeris.......pastu siap ade perigi HANGLIPO lagi menunjukkan hubungan kita ngan cina dah lama dan kukuh..................kebetulan masa tu China negara ISLAM.......laksmana cheng ho tu pun islam kan?...............ntah ape ubat goman minum ntah soh pakai BI................

[nie feng 13]

aku memang tak pandai sangat cakap bahase inggeris ni.tapi rase malu juge kalu2 ade org lain cakap bahase inggeris kat aku dan tak boleh jawab.kan ke malu yg dapat. kite kenelah terima hakikat bahawe dunie skrg dah dikuasai kuase barat.setakat duk kat kg bolehlah kite nok martabatkan bahase melayu kite ni.

[Balthazor 1]

aku memang tak pandai sangat cakap bahase inggeris ni.tapi rase malu juge kalu2 ade org lain cakap bahase inggeris kat aku dan tak boleh jawab.kan ke malu yg dapat.

aku tau......aku pernah kena ada org putih(pelancong agaknya) datang ke kedai aku carik AMD 64 processor........tapi aku nengok dia leh cakap melayu(bukan bahasa rojak)......lagipun ni negara kita kan?.........org melayu yg tadbir snirik kan?.......lagipun x perlu la smapai nak periksa pakai BI.........jadi optional kan senang.............org atasan boleh la cakap apa2 kalo jenis peneroka felda atau anak org asli yg kena belajar naik Lori tu cam mana plak?........x kesian ke?........nak bantu dari segi duit x bleh dari segi tenaga mustahil x kan nak menyusahkan org pulak........

**nasib baik zaman sekolah aku dah abis**

[locco 5]

bg aku better improvekan lg matapelajaran english tu drp ajar maths ngan science dlm english..sbb budak2 kecik lg cemerlang and cpt tangkap kalo blaja ngan bahasa ibunde masing2 (utk skolah peringkat rendah ngan menengah la)...lgpun org melayu kita especially kat luar bandar lemah english...so rugi la kalo prestasi math ngan science turun disbbkan lemah english...tp dah dilaksanakan...nak wat camner....huhuhu

p/s ramai membe aku dlm bidang engineering, economics ngan accounting xder problem blaja math dlm english mase kat U...dulu blaja dlm BM ajer

[e_X 2]

Maka terjadi la bahse rojak yang aku menyampah dengar... "Air Mineral Water", "Cube Try". ZzZzZz...

[ibnuhussin 0]

Memang sekarang ini dunia dikuasai Bahasa Inggeris tetapi bukan semua negara yang menggunakan Bahasa Inggeris itu MAJU.

Russia dengan bahasanya, Jepun dengan bahasanya, Taiwan dengan bahasanya.

Kenapa perlu malu untuk bercakap dalam Bahasa Melayu? Bukan maksud untuk kita tidak mempelajari mana-mana bahasa asing. Belajarlah tetapi jangan dilupakan bahasa ibunda. Hang Tuah dahulu dapat bertutur dalam pelbagai bahasa.

Bukan semua hal kita seberono menggunakan Bahasa Inggeris dalam semua hal. Sampaikan Subjek yang mudah jadi susah. Bukan kampung sahaja cakap bahasa Melayu tapi orang bandar pun bertutur dalam bahasa yang sama. Dan janganlah kita mempertikai orang kampung. Cuba tanya kepada pemimpin-pemimpin kita dari mana kebanyakan mereka berasal? Jawapan adalah kampung. Mereka dilatih dengan kesusahan untuk menghargai kehidupan.

[Balthazor 1]

. Cuba tanya kepada pemimpin-pemimpin kita dari mana kebanyakan mereka berasal? Jawapan adalah kampung. Mereka dilatih dengan kesusahan untuk menghargai kehidupan.

itu la pasal...........diorang umur dah pendek nak mati pastu tinggalkan bende yg x patut pada kita yg nak idup ni.............ini idea sapa ha pakai english kat sekolah?

[locco 5]

itu la pasal...........diorang umur dah pendek nak mati pastu tinggalkan bende yg x patut pada kita yg nak idup ni.............ini idea sapa ha pakai english kat sekolah?

bukan bekas mamak bendahara ka punyer idea...hahaha

[nie feng 13]

bg aku better improvekan lg matapelajaran english tu drp ajar maths ngan science dlm english..sbb budak2 kecik lg cemerlang and cpt tangkap kalo blaja ngan bahasa ibunde masing2 (utk skolah peringkat rendah ngan menengah la)...lgpun org melayu kita especially kat luar bandar lemah english...so rugi la kalo prestasi math ngan science turun disbbkan lemah english...tp dah dilaksanakan...nak wat camner....huhuhu

p/s ramai membe aku dlm bidang engineering, economics ngan accounting xder problem blaja math dlm english mase kat U...dulu blaja dlm BM ajer

kalu budak2 tu dari lahir sampai ke besar duk dlm keluarge yg membiasekan diri cakap bahase inggeris memanglah tak ade masalah dgn cadangan kerajaan ajar mat ngan sains dlm inggeris.tapi peratus keluarge mcm tu kat m'sia taklah besar sangat.kan negare kite malaysia.kenelah utamekan bahase kite dulu.

[ibnuhussin 0]

kalu budak2 tu dari lahir sampai ke besar duk dlm keluarge yg membiasekan diri cakap bahase inggeris memanglah tak ade masalah dgn cadangan kerajaan ajar mat ngan sains dlm inggeris.tapi peratus keluarge mcm tu kat m'sia taklah besar sangat.kan negare kite malaysia.kenelah utamekan bahase kite dulu.

Hendak memahami sesuatu itu lebih mudah dengan menggunakan bahasa sendiri jikalau kita memang dari kecil sampai sekarang bertutur bahasa Melayu dengan orang seramai.

[MalaysianSecurityForce 0]

bila korang buka thread ni, aku tingat thread asal usul bahsa melayu.

babi dan ubi.aku gelak baca post korang semua, kelakar.

xder research yang konkrit sebenarnya pasal asal usul bahasa melayu (ayat yg pure melayu).

[ahmades 2]

Bahasa Melayu nih pernah dijadikan lingua franca sewaktu zaman kesultanan melayu melaka untuk kegunaan bahasa perdagangan. Malangnya kerajaan kita sekarang nih sendiri menjadikan bahasa melayu sebagai bahasa tepi-tepian

[C-Fu 0]

ako nak tanya, adakah BM ni begitu fragile sangat sampai bile tukar 2 subjek kepada bahasa lain je BM terus akan mencapai kemusnahan?

[pakeeza 0]

Bapa aku sekolah dekat Pekan Bota dan Parit, Perak.

Bapa aku cakap masa time dia bersekolah, subjek memang diajar dalam bahasa inggeris. Tapi tak sempat pun ayah aku habiskan belajar sekolah menengah, semua mata pelajaran diajar pulak dalam bahasa melayu.

Senior2 dia memang boleh bercakap inggeris dgn fasih.

Sebab itulah aku dapati orang2 tua (yg umur dia sekarang dalam 57 dan ke atas la..) memang ramai yg fasih bercakap dalam bahasa Inggeris.

Bapa aku cakap, kalo system tu masih digunakan maka ramailah antara kita nie yg boleh fasih bercakap dalam bahasa Inggeris.

Cadangan:

Kalo nak ajar Matematik dan Sains tu patut dibuat secara berperingkat. Mula2 kita bagi option menjawab dalam BM or BI. Cetak soalan dan buku dalam 2 bahasa.

Lepas tu kita wajibkan sekolah2 yg elit terlebih dahulu, (contoh MRSM, SBP)

Lepas tu semua sekolah di bandar seterusnya ke luar bandar dan org asli

[ibnuhussin 0]

Seandainya hendak memastikan pelajar-pelajar fasih berbahasa Inggeris, kenapa sampai sekarang guru subjek Bahasa Inggeris belum berjaya menjadikan pelajar-pelajar boleh bertutur dalam Bahasa Inggeris?

Matapelajaran Bahasa Inggeris yang diajar di sekolah-sekolah tidak begitu serius. Cikgu BI tapi mengajar dalam Bahasa Melayu.

Alhamdulillah, saya boleh bertutur Bahasa Inggeris ketika belajar di IPTS. Kebanyakan pensyarah-pensyarah adalah datang daripada luar negara. Mahu tak mahu, saya terpaksa bertutur dalam Bahasa Inggeris.

Apakah dengan status dan sikap guru-guru yang ada sekarang ini dapat mengajar Matematik dan Sains dalam Bahasa Inggeris? Dapatkah mereka melaksanakan hasrat Kementerian Pendidikan itu?

Boleh sekiranya mereka melaksanakan dahulu subjek Bahasa Inggeris berjaya menawan hati pelajar-pelajar bertutur Bahasa Inggeris dalam masa kelas Bahasa Inggeris. Sudahlah cikgu bercakap Bahasa Melayu semasa mengajar Bahasa Inggeris, anak murid hendak ke bercakap dalam Bahasa Inggeris?

Adakah 60% pelajar-pelajar kita yang mendapat A1 dalam Bahasa Melayu di sekolah-sekolah? Tak sampai pun 60%. Dan kita sibuk hendak memartabatkan Bahasa Inggeris. Majukan dahulu Bahasa Ibunda sendiri di sekolah-sekolah barulah beralih pada Bahasa Asing, tak kiralah bahasa apa pun.

Edited November 9, 2006 by Sang_pengembara

[ajimi 0]

ako nak tanya, adakah BM ni begitu fragile sangat sampai bile tukar 2 subjek kepada bahasa lain je BM terus akan mencapai kemusnahan?

bahasa nie umpama pokok, kena siram, kena belai malah kena manja dengannya, jikalau tidak nescaya layu kelak daunnya lantas kelamaan mati akhirnya . kalau kita x bertutur, jangan difikir setahun dua pikir puluhan tahun akan datang, adakah kenal warisan kita.

ambil contoh, kes pelakon yang jangal bercakap melayu/malaysia(aku suka kalu dipanggil B.malaysia utk nampakan bahasa negara supaya x der sifat perkauman) , bukan salah dia tapi persikitaran hidup dia bergelumang dgn bahasa inggeris (BI). untuk mengucap dalam majlis dia janggal malah dikatakan akan mencacatkan B.M lantas jalan mudah cakap BI.

dikilang aku nie, majoriti kaum cina la yang dulubya pendatang macam indon dan bangla la.. kalu dulu diarang harus pandai ckp BM walaupun wa lu lu gua. cakap antara india dan cina adalah BM. tapi skg ehmmppp mampus x nak ..MALU!. TAPI x leh nak salah kan kaum lain, kita pun kalu cakap ngan diorang cakap cam diorang 'wa ' 'lu'talak''tarak'. seolah-olah membenarkan cara diorang, aku kagum ngan KELANTAN yang kekal ngan loghat diarang sampai kaum lain pandai loghat dari aku sendiri. TABIKKK la!

bahasa inggeris di utamakan samapai dah ader kaum cina yang x paham cakap BM tapi BI pandai. pernah sekali aku tanye apa pasal x tau cakap BM. dia balas " wa cina ma cakap cina lo, lu melayu cakap melayu lo, lu pun x tau cakap cina".. aku punya geram , aku balas " ini bahasa malaysia punya , you mati nak tanam kan malaysia jugak x mau p tanam kat china".

masa kitorang kat ITM (UiTM) subject diajar dlm BI malah notes and teks semua BI. tapi biler dapat soalan tambahan atau buku rujukan BM kitarang dah blank x tau nak jawap. last last jadik rojak jawapan . baru yang tu dah tunggan langang.

bukannya kita x mau langsung BI.YA !aku akui sekarang BI masih lagi peneraju dunia sama seperti zaman kegemilangan arab dulu .atleast, bila kita dh buat satu dasar atau hala tuju perlu ada plan b atau cara memperkasakan bahasa. kitakan ada Dewan Bahasa Dan Pustaka. sekurangnya dirang boleh cipta bahsa baru x yah 'mencilok' BI. bahasa itu identiti sesuatu kaum. jadikan lah ianya satu kebaggaan!!!

p/s .maap le ye, panjang nie ..sebenor lame dah teman tersentuh ngan bab-bab nie. dah ader yang bukok thread nie. teman ambik kesempatan la... OK x C-FU.

[ibnuhussin 0]

bahasa nie umpama pokok, kena siram, kena belai malah kena manja dengannya, jikalau tidak nescaya layu kelak daunnya lantas kelamaan mati akhirnya . kalau kita x bertutur, jangan difikir setahun dua pikir puluhan tahun akan datang, adakah kenal warisan kita.

ambil contoh, kes pelakon yang jangal bercakap melayu/malaysia(aku suka kalu dipanggil B.malaysia utk nampakan bahasa negara supaya x der sifat perkauman) , bukan salah dia tapi persikitaran hidup dia bergelumang dgn bahasa inggeris (BI). untuk mengucap dalam majlis dia janggal malah dikatakan akan mencacatkan B.M lantas jalan mudah cakap BI.

dikilang aku nie, majoriti kaum cina la yang dulubya pendatang macam indon dan bangla la.. kalu dulu diarang harus pandai ckp BM walaupun wa lu lu gua. cakap antara india dan cina adalah BM. tapi skg ehmmppp mampus x nak ..MALU!. TAPI x leh nak salah kan kaum lain, kita pun kalu cakap ngan diorang cakap cam diorang 'wa ' 'lu'talak''tarak'. seolah-olah membenarkan cara diorang, aku kagum ngan KELANTAN yang kekal ngan loghat diarang sampai kaum lain pandai loghat dari aku sendiri. TABIKKK la!

bahasa inggeris di utamakan samapai dah ader kaum cina yang x paham cakap BM tapi BI pandai. pernah sekali aku tanye apa pasal x tau cakap BM. dia balas " wa cina ma cakap cina lo, lu melayu cakap melayu lo, lu pun x tau cakap cina".. aku punya geram , aku balas " ini bahasa malaysia punya , you mati nak tanam kan malaysia jugak x mau p tanam kat china".

masa kitorang kat ITM (UiTM) subject diajar dlm BI malah notes and teks semua BI. tapi biler dapat soalan tambahan atau buku rujukan BM kitarang dah blank x tau nak jawap. last last jadik rojak jawapan . baru yang tu dah tunggan langang.

bukannya kita x mau langsung BI.YA !aku akui sekarang BI masih lagi peneraju dunia sama seperti zaman kegemilangan arab dulu .atleast, bila kita dh buat satu dasar atau hala tuju perlu ada plan b atau cara memperkasakan bahasa. kitakan ada Dewan Bahasa Dan Pustaka. sekurangnya dirang boleh cipta bahsa baru x yah 'mencilok' BI. bahasa itu identiti sesuatu kaum. jadikan lah ianya satu kebaggaan!!!

p/s .maap le ye, panjang nie ..sebenor lame dah teman tersentuh ngan bab-bab nie. dah ader yang bukok thread nie. teman ambik kesempatan la... OK x C-FU.

Bahasa menunjukkan bangsa. Orang berbudi kita berbahasa.

Janganlah kita tunjukkan sikap kurang menyenangkan pada bangsa lain walaupun dia seorang yang bukan Islam. Selagi dia tidak membawa kita menyekutukan Allah SWT bertuturlah dengan berhikmah dan bersopan-santun. Islam ada ajar pada kita tetapi kita yang menyebabkan agama Islam dipandang hina.

Kata-kata Si Bangsa Cina itu ada betulnya. Sebab itu Cina kenal Cina. Sebab dia tidak akan lupa pada bahasa ibundanya. Walaupun berada di jauh negeri China. Kita yang mengaku bangsa Melayu beragama Islam mengapa harus 'melatah' bilamana seseorang itu berniat baik dalam kata-katanya itu.

Bukan niat saya hendak melarang kita belajar bahasa asing. Alhamdulillah, saya sekarang bolehlah sedikit bertutur dalam bahasa Inggeris dan bahasa Arab. Belajarlah selagi ilmu itu boleh menambahkan pengetahuan dan merapat persaudaraan di antara bangsa-bangsa yang lain di muka bumi ini.

Dan di sini kita fokuskan supaya menggunakan Bahasa Melayu dalam mengajar subjek Matematik dan Sains bukannya subjek-subjek kursus di universiti. Seharusnya pelajar-pelajar IPT ada anjakan paradigma untuk belajar subjek- subjek kursus dalam menggunakan bahasa Inggeris. Ini kerana kebanyakan penulis-penulis buku-buku ilmiah ditulis dari negara-negara barat.

Begitu juga mereka yang ambil kursus Syariah Islamiah, kebanyakan buku-buku ilmiah dari negara-negara Arab. Maka seharusnya belajar bahasa Arab.

Bayangkan orang tua Cina di Rembau, Negeri Sembilan boleh bertutur dalam bahasa Minang Hulu dan membaca Jawi dengan fasih. Dan anda jangan terkejut bila mendapat tahu bahawa kekadang yang menulis tulisan Jawi di batu nisan adalah orang berbangsa Cina.

Sebab apa? Orang tua-tua dulu berbudi bahasa dengan bangsa-bangsa lain. Sekarang? Sendiri tanya sendiri jawab.

Orang tua-tua kita dulu boleh cakap berbagai bahasa tetapi tidak lupa untuk memartabatkan Bahasa Melayu dengan bangsa-bangsa lain. Takkan orang British di Melaka pandai cakap Melayu. Cubalah anda tinjau di di negara ini dan carilah bekas-bekas tentera British yang berkeluarga dan lihat betapa fasih mereka bertutur dalam bahasa Melayu.

Bahasa Menunjukkan Bangsa. Orang Berbudi Kita Berbahasa.

[ahmades 2]

ako nak tanya, adakah BM ni begitu fragile sangat sampai bile tukar 2 subjek kepada bahasa lain je BM terus akan mencapai kemusnahan?

BM nih kukuh, tapi disebabkan budaya bahasa omputih yang banyak masuk dalam minda anak-anak mesia nih yang menyebabkan BM jadi begitu fragile. Tak heranlah kalau ada keluar kenyataan camni :-

I'm feel stupid when talking in Malay

- Britney Spear Melayu wahahaha

[kembara 2]

penggunaan BI dlm sains dan matematik bukan isu bahasa.nk blajar 2 subjek tu dlm bahasa ape pun lantakla nk gune bahasa urdu ke perancis ker arab ker buatla tapi yg menjadi isu ialah boleh ker murid2 skolah tu belajar 2 subjek tu dlm bahasa yg mrk tak reti?org melayu terutama nyer lemah dlm BI jadi bile dipaksa belajar dlm BI bermakna penguasan melayu dlm 2 subjek tu akan jatuh dan merosot.tak payah buat kajian la benda ni betul ke tidak.fikir saja la kalau belajar sains dan mate dlm BM pun ramai yg tak reti apelagi kalau belajar dlm BI?

ok,kalau nk naikkan penguasaan murid melayu dlm BI,beri tumpuan pd BI ler.kaji buku teks ker,tambah guru BI(sekarang ni guru BI belum cukup mengikut koata setiap sekolah)jadi langkah utama sekarang ialah tambah guru2 BI ni,beri latihan kpd guru2 BI ni bagaimana nk tingkatkan pencapaian pelajar2 mrk,buat modul2 yg baru,bukannya buat benda merepek macam sekarang ni.peruntukan berjuta-juta utk menjalankan BI dlm sains dan matematik sepatutnyer digunakan utk memajukan BI.Dasar mabuk ni hanya mengkayakan individu2 tertentu,melemahkan pelajar melayu dan menjatuhkan BM yg dah sedia jatuh.

[Navigator® 6]

Aku bukannyer mertabatkan bahasa diorang . Aku cakap kat korang kenapa kita perlu menguasai Matematik , aku bleh kata Matematik juga merupakan bahasa cuma di alam lain jer dan kita perlu menguasai untuk menyelesaikan sesuatu masalah , begitu juga dengan bahasa Inggeris kita perlu menguasainye jika nak berkumunikasi dengan semua orang . itu aku punya opinion je la .

[hampeh 21]

aku rasa kalo sains dalam english mungkin menolong sikit pasal banyak term dia dalam english ,kalo yang dah terjemah lak cam lagi susah nak paham lak ..yang math tu aku rasa kat peringkat sekolah dalam bahasa melayu/malaysia dah mencukupi

[e_X 2]

Tapi kalau game... Translet bahse melayu rase nanti english lagi senang sebab da biase...

[hampeh 21]

Tapi kalau game... Translet bahse melayu rase nanti english lagi senang sebab da biase...

......game pulak dah

[C-Fu 0]

orang melayu takde duit. ko translate game camner pon diorang takkan beli nye, just because itu bahasa melayu.

masa kitorang kat ITM (UiTM) subject diajar dlm BI malah notes and teks semua BI. tapi biler dapat soalan tambahan atau buku rujukan BM kitarang dah blank x tau nak jawap. last last jadik rojak jawapan . baru yang tu dah tunggan langang.

nape salahkan uni tentang kekurangan ko ngan member ko yang tak boleh belajar untuk switch dari bm ke bi dan ke bm balik? ko kat uni untuk belajar, kalo takleh, ko blaja lagi. dan lagi.