KAVA 1 Report post Posted February 26, 2005 a'kum...macam mana nak letak subtitle cara permanent kepada fail *avi? Quote Share this post Link to post Share on other sites
ruffstuff 0 Report post Posted February 26, 2005 guna virtualdub, pakai filter subtitler...x silap aku die nak dlm bentuk sub station alpha (.ssa)mase utk google Quote Share this post Link to post Share on other sites
dzulcarnine 2 Report post Posted February 26, 2005 ya betol! aku pernah berjaya buat pakai tu. buat subtitle pakai subtitle workshop, then mix ke video paaki virtual dub yang ada subtitle filter Quote Share this post Link to post Share on other sites
KAVA 1 Report post Posted February 26, 2005 ok...aku tak berapa jelas ni...jadi sekarang ni aku kena buat subtitle dulu ke? guna SUBTITLE WORKSHOP.kemudian nak paste subtitle pada fail *.avi guna virtual dub?aku kurang mahir dgn virtual dub sebenarnya... Quote Share this post Link to post Share on other sites
dzulcarnine 2 Report post Posted February 26, 2005 setelah ko siap buat subtitle ( sarikata + timing untuk muncul) pakai subtitle workshop tu, save kepada format ssa, then bukak virtualdub, pastikan ko dah letak sekali filter untuk subtitle tu. then ko import la subtitle tu ke avi yg berkenaan. then, export ke avi semula Quote Share this post Link to post Share on other sites
mizami82 0 Report post Posted February 26, 2005 software subtitle workshop tu mana nak carik? bleh dl ke kat intenet? Quote Share this post Link to post Share on other sites
KAVA 1 Report post Posted February 26, 2005 (edited) download kat sini Edited February 26, 2005 by KAVA Quote Share this post Link to post Share on other sites
mizami82 0 Report post Posted February 26, 2005 pastikan ko dah letak sekali filter untuk subtitle tu. then ko import la subtitle tu ke avi yg berkenaan. then, export ke avi semula← er! bleh jelas ngan lebih terrrperinci? heh Quote Share this post Link to post Share on other sites
