jimmy0711 1 Report post Posted November 20, 2009 camane nk masukkan subtitle ke dlm satu video??? Quote Share this post Link to post Share on other sites
Jedi 22 Report post Posted November 20, 2009 Rumit sket.Banyak software kena guna.Video ajar step by step.Aku dah leh buat lepas tengok video ni.Time tu kemaruk nak letak video kat Youtube ::icon_razz:: Jadi, inshallah kau pun leh buat gak. Quote Share this post Link to post Share on other sites
MalaYneuMaya 4 Report post Posted November 21, 2009 assalamualaikum...yup jedi..sama mcm yg aku selalu buat..bezanya aku guna vdubMod..lebih kurang jebahan2 yg diperlukan:1. virtualdub2. subtitler filter (file .vdf)3. .srt to .ssa converter <-*plugin subtitler tu tak buleh sapot format .srt..cuma buleh masuk format .ssa sahaja..tu pasal kena guna converter..4. file subtitle utk movie tu (buleh carik kat opensubtitles.org)(format .srt, tapi kalu dah ada format .ssa lagi bagus) 5. file video yg berkenaanbtw skarang aku dah guna plugin vobsub..lagi best sebab buleh apply fade in/out.. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Jedi 22 Report post Posted November 21, 2009 Ni video yang aku upload lepas masukkan subtitle.Letih gak nak edit...tapi minat punya pasal...selesai gak. Quote Share this post Link to post Share on other sites
MalaYneuMaya 4 Report post Posted November 21, 2009 assalamualaikum...aku tak buat kat movie..kalu movie aku play guna gomplayer atau vlc je..play subtitle on the run..aku slalu buat kat video clip..letak lirik..hehe Quote Share this post Link to post Share on other sites
MalaYneuMaya 4 Report post Posted November 22, 2009 assalamualaikum...topik dipindahkan ke sub multimedia..harap maklum.. ::icon_smile:: Quote Share this post Link to post Share on other sites
