Jump to content
Sama-Sama Belajar

Mkamus 1.0 Beta Version

Recommended Posts

Saya telah membuat satu sistem kamus penterjemah bahasa.

Setakat ini ada 2 katogeri, iaitu:

Bahasa Inggeris > Bahasa Melayu

Contoh:

http://mkamus.com/en/?archive=888120655662726

http://mkamus.com/en/?archive=166120655711814

http://mkamus.com/en/?access=http://www.google.com

Bahasa Melayu > Bahasa Inggeris

Contoh: http://mkamus.com/my/?archive=509120655700453

Laman web ini masih dalam waktu percubaan.

Siapa nak bantu, dialu-alukan.

Siapa nak tolong tambah perkataan, boleh kirim dari laman web tu atau kirim kepada saya.

Siapa nak bagi cadangan, silakan.

Siapa nak bagi komen, boleh juga.

Siapa nak kutuk, silakan, kerana semua itu akan membantu membangunkan laman web tu, walaupun secara tidak langsung.

Walaupun penterjemah ini tidak tepat 100%, namun ia sedikit sebanyak diharapkan agar dapat membantu mengurangi jurang bahasa yang kita alami.

Penterjemah ini dihadkan maksima 204,800 huruf pada satu-satu masa. Atau bersamaan 200KB.

mkamus-promosi.jpg

Edited by Sama-Sama Belajar

Share this post


Link to post
Share on other sites

Good job SSB..

aku cadangkan utk scripting,ko start pki framework.

Jquery antara yg mudah.

Jadi ko punye script lebih mantap dan tak perlu risau kestabilan browser.

p/s:Css kasi edit la..cun skit

Share this post


Link to post
Share on other sites

Good effort... memang bagus. Cuma translate sebijik2 dalam BM-BI ayat jadi rosak tatabahasa/grammar. Tapi untuk permulaan, ini dah cukup baik dan imporve kan lagi dari satu tahap ke tahap yang lebih baik terutama sistem penyusunan terjemahan. Teruskan usaha anda. :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

erk aku takleh ekses

Web Page Blocked

You have tried to access a web page which is in violation of your internet usage policy.

URL: mkamus.com/en/?archive=888120655662726

Category: Pornography

To have the rating of this web page re-evaluated please click here.

--------------------------------------------------------------------------------

Powered by FortiGuard.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Kenapa hal ini terjadi? Aku baru saja daftarkan domain ni....

erk aku takleh ekses

Kalau pakai framework risau kalau makan sumber cpu tinggi sangat.

P/S: Tolong saya design CSS boleh? ;)

Good job SSB..

aku cadangkan utk scripting,ko start pki framework.

Jquery antara yg mudah.

Jadi ko punye script lebih mantap dan tak perlu risau kestabilan browser.

p/s:Css kasi edit la..cun skit

Share this post


Link to post
Share on other sites

Macam tu ye...

Saya tak banyak pakai js. Hanya untuk kegunaan tooltip dan bahasa terjemahan sahaja.

Ni contoh kod js pada laman web mkamus.

Macamana boleh dikecilkan lagi? Ada cara?

<script src="http://mkamus.com/tip.js"></script>
<script>var tiada="<font color=red>Tidak terdapat dalam pangkalan data kamus.</font>";var e_psychic="Jiwa, Keupayaan Melatih Kuasa-kuasa Bersangkutan Dengan Kerohanian";var e_power="Kuasa";var e_connecting="Pengaitan";var e_with="Dengan, Bersama-sama";var e_universal="Yang Meliputi Semuanya Atau Seluruhnya Di Dunia (alam) Ini, Umum";var e_energy="Kekuatan, Gaya, Daya, Animo, Kegiatan, Kesigapan";var e_hidden="Terselubung, Batin, Terpendam, Ghaib, Tersembunyi";var e_this="Ini";var e_is="Ialah, Adalah, Ada";var e_available="Sedia Ada";var e_to="Ke, Kepada";var e_those="Bahawa, Yang Supaya, Sehingga";var e_who="Siapa";var e_recognize="Kenal, Mengenal, Mengakui";var e_and="Dan";var e_accept="Setuju, Terima, Sanggup";var e_that="Bahawa, Yang Supaya, Sehingga";var e_there="Ke Sana, Di Sana, Di Situ, Itu";var e_a=tiada;var e_higher="Atasan";var e_realm="Keraisan, Alam (fikiran, Pengetahuan), Bidang";var e_of="Dari, Punya";var e_knowing="Berakal, Pintar";var e_communication="Perhubungan, Komunikasi";var e_beyond="Tak Tercapai, Di Luar, Alam Baka";var e_their="Kepunyaan Mereka";var e_own="Kepunyaan Sendiri";var e_physical="Fizik, Jasmaniah, Kebendaan, Lahiriah, Badani";var e_bodies=tiada;var e_the="Ini, Itu";var e_universe="Segala Yang Terdapat Di Mana-mana, Cakerawala, Alam Maya, Alam Semesta";var e_full="Penuh";var e_unlimited="Tidak Terbatas, Tidak Terhad";var e_can="Boleh, Bisa, Dapat, Kaleng";var e_be="Ada";var e_tapped=tiada;var e_by="Oleh, Dengan, Tentang";var e_almost="Hampir, Dekat, Nyaris";var e_anyone="Siapapun";var e_will="Akan, Berkehendakkan, Menghendaki, Kehendak, Kemahuan, Surat Wasiat";var e_make="Membuat, Membikinkan, Membentuk, Mencipta, Buatan";var e_effort="Usaha, Percubaan, Ikhtiar";var e_focus="Tumpuan, Perhatian, Fokus, Menumpukan";var e_tune="Lagu, Nada, Laras, Irama, Menyamakan Suara";var e_themselves=tiada;var e_its="Nya, Kepunyaannya";var e_subtle="Halus, Sulit";var e_vibrations="Perihal Bergetar, Getaran";var e_these="Ini (plural)";var e_are="Ialah, Adalah";var e_not="Bukan, Tidak";var e_just="Lurus, Adil, Patut, Baru Saja, Tadi, Tepat, Hanya, Cuma";var e_for="Untuk, Bagi, Akan";var e_so="Begitu, Juga, Sekian, Demikian, Jadi, Oleh Itu";var e_called="Menamai, Memanggil, Menyebut";var e_gifted="Berbakat";var e_persons="Orang, Diri, Manusia";var e_but="Tetapi, Tapi";var e_everyone="Tiap Orang";var e_makes="Membuat, Membikinkan, Membentuk, Mencipta, Buatan";var e_learn="Belajar, Mempelajari";var e_secrets="Rahsia, Tersembunyi, Penyembunyian";var e_most="Terbanyak, Terlebih";var e_all="Segala, Semua, Sekalian";var e_people="Rakyat, Orang, Bangsa, Penduduk";var e_because="Sebab, Oleh Sebab, Oleh Kerana";var e_they="Mereka";var e_recognized="Kenal, Mengenal, Mengakui";var e_signs="Tanda, Alamat, Lambang, Menandatangan";var e_focused="Tercurah";var e_attention="Perhatian, Hati-hati, Jaga";var e_on="Pada, Di Atas, Di";var e_workings="Cara Fikir";var e_which="Yang Mana, Mana";var e_very="Benar, Betul, Amat, Sangat, Sungguh";var e_thing="Benda, Barang, Hal";var e_required="Memerlukan, Menghendaki";var e_in="Dalam, Awalan Kata Bermaksud Tidak";var e_order="Aturan, Pangkat, Tertib, Memerintah, Perintah, Pesanan, Memesan";var e_develop="Memajukan, Membesarkan";var e_it="Ia, Nya, Ganti Nama Bagi Barang-barang Dan Binatang";var e_if="Jika, Jikalau, Kalau, Bila";var e_hadn=tiada;var e_then="Pada Ketika Itu, Pada Waktu Itu, Lepas Itu, Baharullah, Maka";var e_wouldn=tiada;var e_what="Apa";var e_begin="Bermula, Mulai, Asal";var e_tuning=tiada;var e_into="Ke Dalam";var e_force="Memaksa, Daya";var e_you="Awak, Anda, Kau, Engkau, Kamu, Kalian";var e_need="Keperluan, Kesukaran, Kemahuan, Kehendak, Menghendaki";var e_about="Berkenaan, Lebih Kurang, Berkeliling, Di Mana-mana";var e_focusing="Pemfokusan, Penumpuan, Perhatian";var e_even="Bahkan, Biarpun, Sama, Datar, Genap";var e_smallest="Kecil, Sedikit, Tidak Mulia, Kecil Hati";var e_instance="Contoh, Misal, Umpama";var e_phenomena=tiada;var e_happens="Berlaku, Terjadi";var e_self="Diri, Sendiri";var e_your="Mu";var e_around="Sekeliling";var e_play="Bermain, Permainan";var e_event="Peristiwa, Kejadian, Hal";var e_mind="Fikiran, Ingatan, Menjaga";var e_continually="Terus-terusan, Terus-menerus";var e_get="Dapat, Perolehi";var e_familiar="Baik, Jinak, Mania, Terkenal, Karib, Rapat, Biasa";var e_sense="Perasaan, Akal, Pancaindera, Deria, Menyedari";var e_action="Perbuatan, Tindak, Aksi, Faal, Tindakan";var e_presence="Kehadiran";var e_involved="Terbelit, Terbabit, Terbawa";var e_give="Memberi, Mengurniakan, Menghadiahkan";var e_a=tiada;var e_perception="Perasaan, Perhatian";var e_how="Bagaimana, Macam Mana";var e_integrated="Padu, Terpadu";var e_underlying="Pokok, Mendasari";var e_hidden="Terselubung, Batin, Terpendam, Ghaib, Tersembunyi";var e_caused="Sebab, Punca, Asal";var e_take="Memegang, Memungut, Mengambil";var e_place="Rnenempatkan, Tempat";var e_everything="Seanteronya, Segalanya";var e_connected="Mempunyai Koneksi, Berhubungan, Bertautan, Terkait";var e_one="Satu, Esa";var e_important="Penting, Mustahak";var e_things="Benda, Barang, Hal";var e_needs="Keperluan, Kepentingan";var e_understand="Maklum, Faham, Menduga, Mengerti, Memahami";var e_every="Masing-masing, Tiap-tiap";var e_living="Hidup";var e_has="Ada, Mempunyai, Mendapat";var e_consciousness="Kesedaran, Keinsafan";var e_a=tiada;var e_connection="Pengikatan, Kaitan, Sambungan, Sangkutan, Hubungan";var e_else="Yang Lain, Jika Ada";var e_animals="Binatang, Haiwan";var e_plants="Menanam, Tanaman, Tumbuhan, Kilang";var e_permeates="Menyerap";var e_entire="Seluruh, Sekalian, Antero";var e_wires="Dawai, Kabel, Kawat";var e_us="Kami, Kita";var e_together="Bersama-sama, Berkumpul";var e_understanding="Pemahaman, Pengertian, Pengartian";var e_accepting="Setuju, Terima, Sanggup";var e_concept="Gagasan, Konsep, Rencana, Faham";var e_requirement="Keperluan, Kehendak";var e_developing="Memajukan, Membesarkan";var e_latent="Tersembunyi, Diam, Pendam";var e_ability="Kebolehan, Kecekapan, Kepandaian,kemampuan";var e_next="Depan, Yang Hampir Dekat, Bersempadan";var e_person="Orang, Diri, Manusia";var e_must="Air Anggur Yang Belum Beragi, Perlu, Mesti, Wajib, Lapuk";var e_have="Ada, Mempunyai, Mendapat";var e_both="Berdua, Keduanya, Kedua";var e_a=tiada;var e_desire="Idam, Pendambaan, Berkeinginan, Menginginkan";var e_willingness="Kesediaan";var e_themselves=tiada;var e_also="Pun, Juga, Pula Dan Lain Daripada Itu";var e_connect="Menghubungkan, Merangkaikan, Menyambungkan";var e_spirit="Semangat, Jiwa, Roh, Hantu, Jin Dll, Aliran, Suasana, Arak, Melarikan";var e_mindset=tiada;var e_after="Selepas, Kemudian";var e_becomes="Menggejala, Menjadi, Mengasap";var e_a=tiada;var e_matter="Perkara, Jirim";var e_adopting="Mengutip, Mengangkat (anak), Menerima (buah Fikiran), Ambil-alih";var e_a=tiada;var e_certain="Tentu, Pasti";var e_kind="Baik Hati, Ramah, Santun, Pemurah, Berbudi, Bangsa, Jenis, Rupa, Macam, Corak";var e_mind="Fikiran, Ingatan, Menjaga";var e_set="Sedia, Tersusun, Lengkap, Aliran, Arah, Jurusan, Set, Susunan ";var e_necessary="Perlu, Mustahak";var e_cultivate="Memelihara, (tanaman), Memupuk (juga Dalam Erti Kiasan)";var e_a=tiada;var e_thinking="Pemikiran";var e_process="Perjalanan, Ja!annya, Cara Pembuatannya, Proses, Memproses";var e_practice="Latihan, Perbuatan";var e_diligently="Rajin, Ringan Tulang, Tekun";var e_a=tiada;var e_number="Bilangan, Jumlah, Angka, Nombor";var e_exercise="Melatih, Melakukan, Bersenam, Senaman, Latihan";var e_techniques="Teknik";var e_feed="Memberi Makan, Makanan Ternakan";var e_back="Belakang, Bahagian Belakang, Punggung ";var e_while="Ketika, Selagi, Manakala, Meskipun, Walaupun";var e_abilities=tiada;var e_helps="Bantu, Pertolongan, Bantuan, Menyantuni, Menolong";var e_signals="Yang Sangat Menarik Perhatian, Tanda, Semboyan, Isyarat, Memberi Isyarat";var e_symbols="Simbol, Lambang";var e_received="Menerima, Menyambut";var e_experienced="Kawakan, Berpengalaman";var e_as="Seperti, Selaku, Sebab, Kerana";var e_a=tiada;var e_normal="Biasa, Lazim, Normal";var e_part="Bererak, Bercerai, Mencerai, Separuh, Sebahagian";var e_learning="Pembelajaran, Kearifan, Pengetahuan, I'tibar, Adab";var e_experience="Pengalaman";var e_advance="Pendahuluan, Maju, Memajukan, Mara";var e_find="Jumpa, Dapat Tahu, Perjumpaan";var e_a=tiada;var e_development="Pembangunan, Eksploitasi, Pembabaran, Pengembangan, Pembina";var e_circle="Lingkaran, Lingkungan, Bulatan, Gelanggang";var e_or="Atau, Ataupun";var e_starting="Keberangkatan, Pangkal, Tempat Permulaan";var e_a=tiada;var e_a=tiada;var e_means="Daya Upaya, Cara, Kemampuan, Bermaksud";var e_weekly="Mingguan";var e_meetings="Musyawarah, Rapat";var e_where="Di Mana, Ke Mana";var e_like="Suka, Sama, Sebagai, Seperti, Semacam, Laksana, Gemar Akan, Suka Akan";var e_minded="Berkecenderungan Atau Berminat Terhadap Sesuatu";var e_a=tiada;var e_positive="Positif, Tentu, Yakin";var e_environment="Alam Sekitar, Alam Keliling";var e_another="Lagi Satu, Yang Lain";var e_do="Berbuat, Melaksanakan, Mengerjakan (done)";var e_visit="Lawatan, Kunjungan, Mengunjungi, Menziarahi, Melawati";var e_pages="Halaman, Biduanda, Muka Surat";var e_esp=tiada;var e_telepathy="Ilmu Perhubungan Rohani Dari Jauh Tanpa Menggunakan Pancaindera";var e_website="Laman Web";var e_ll="Akan, Berkehendakkan, Menghendaki, Kehendak, Kemahuan, Surat Wasiat";var e_tests="Pengujian, Percubaan, Ujian, Menguji";var e_practices="Latihan, Perbuatan";var e_help="Bantu, Pertolongan, Bantuan, Menyantuni, Menolong";var e_abilities=tiada;var e_games="Binatang Buruan, Permainan";var e_rather="Agak, Lebih Suka, Juga, Sedikit";var e_exercises="Melatih, Melakukan, Bersenam, Senaman, Latihan";var e_someone="Seseorang, Salah Seorang, Orang Terkemuka";var e_serious="Mustahak, Penting, Sungguh­-sungguh, Serius";var e_a=tiada;var e_primer="Cat Dasar";var e_feel="Merasa, Menjamah";var e_continue="Meneruskan, Menurutkan, Berlangsung, Berjalan Terus, Melanjutkan";var e_mediumship=tiada;var e_meditation="Yoga, Meditasi, Tafakur, Semadi";var e_addition="Penjumlahan, Bubuhan";var e_student="Pelajar, Murid, Penuntut";var e_should=" Mesti, Patut, Harus, Jika";var e_meditate="Merencanakan, Semadi, Bersemadi";var e_although="Walaupun, Meskipun";var e_a=tiada;var e_rigid="Tidak Boleh Dibentuk, Keras, Kaku";var e_a=tiada;var e_lot="Jumlah, Bahagian, Nasib, Bidang Tanah";var e_difference="Beda, Perbedaan, Perbenturan, Keberbedaan, Furak";var e_fast="Puasa, Sebet, Ekspres, Cepat, Laju, Banter, Bangat";var e_progress="Kemajuan, Perkembangan, Maju";var e_a=tiada;var e_more="Lagi";var e_quickly="Cepat, Lekas, Pantas";var e_when="Bila";var e_a=tiada;var e_reading="Membaca, Bacaan";var e_advantageous="Menguntungkan, Berfaedah";var e_a=tiada;var e_consultation="Perundingan";var e_from="Daripada, Mulai Daripada";var e_a=tiada;var e_local="Setempat, Kedaerahan, Tempatan";var e_reader="Pembaca";var e_medium="Pertengahan, Perantaraan";var e_hotlines=tiada;var e_advertised="Mengiklankan";var e_tv=tiada;var e_magazines="Tempat Menyimpan Senjata, Peluru Dan Lain-lain, Majalah";var e_best="Terbaik, Sebaiknya";var e_directly="Secara Terus";var e_vibration="Perihal Bergetar, Getaran";var e_a=tiada;var e_giving="Pemberian";</script>

Melainkan ko mmg pro,aku rasa lebih baik pki framework..

sbb ade framework yg dibuat bagi menghasilkan js yg kecik dan laju.

Share this post


Link to post
Share on other sites

jQuery is a fast, concise, JavaScript Library that simplifies how you traverse HTML documents, handle events, perform animations, and add Ajax interactions to your web pages.

Dengan kata lain ia adalah Javascript framework. Contoh penggunaan ada dekat website dia. B)

Edited by SHiDi

Share this post


Link to post
Share on other sites

macam mana nak buat kamus macam nei....guna html boleh ker....harap dpt bg tau...berminat nei...

tak tau arr.. tengok cam bny pakai javascript jerk.. ntah ko tanya ar same topic starter camne nak wat...

Share this post


Link to post
Share on other sites

tak tau arr.. tengok cam bny pakai javascript jerk.. ntah ko tanya ar same topic starter camne nak wat...

Topic starter....apa kata code yang dibuat itu jadikanya open source....boleh sesama belajar.....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Setakat HTML memang tidak bolehlah.

Perkara penting ialah:

1) Bahasa pemprograman tinggi seperti PHP, ASP, JSP dsb.

2) Database seperti MySQL

P/S: Untuk bahasa pemprograman, saya gunakan PHP.

macam mana nak buat kamus macam nei....guna html boleh ker....harap dpt bg tau...berminat nei...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Belum boleh dijadikan open source. Saya bersedia jadikan open source kalau ada beberapa orang bersungguh-sungguh membantu melengkapkan sistem ini.

Sistem sudah siap, cuma penggunaan tatabahasa sekarang yang perlu.

P/S: Nanti saya guide macaman buat sistem macam ni satu persatu. Tunggu...

Topic starter....apa kata code yang dibuat itu jadikanya open source....boleh sesama belajar.....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Selain versi web, saya ada versi software. Dah siap 90%. Tunggu terjemahan stabil baru publish software ni.

2008-03-21_190447.jpg

2008-03-21_190515.jpg

Ramai juga kawan-kawan yang nak software ni. Tapi saya bagi alasan tak siap lagi. Jadi mereka biasa rujuk pada mkamus.com untuk cari maksud sesuatu perkataan ataupun perenggan.

Edited by Sama-Sama Belajar

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mari kita sama-sama belajar. Misi saya buat laman web kamus ni sebab nak kurangkan jurang bahasa, selain untuk meningkatkan prestasi kefahaman kepada sesuatu bahasa. Cuma usaha ini belum lengkap, sebab saya hadapi masalah macamana nak serasikan terjemahan dari BI > BM dan sebaliknya... Sesiapa boleh bantu?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ditambah ciri-ciri terbaru pada laman web kamus ini. Ciri tersebut ialah carian kamus satu-satu huruf menggunakan ajax. Sebelum laman web ini support multiple carian perkataan.

Ciri-ciri terbaru ini menggunakan konsep ajax yang membuatkan carian perkataan menjadi sangat pantas. Terdapat juga sehingga 100 word suggestion semasa membuat carian untuk memudahkan anda.

Sila cuba link berikut

http://mkamus.com/en/dictionary

http://mkamus.com/en/dictionary/golden

http://mkamus.com/en/dictionary/be

http://mkamus.com/en/dictionary/what

Anda juga boleh mencuba membuat carian pada laman web di atas.

P/S: Tolong hebahkan laman web ini kepada rakan-rakan di sekolah atau kolej anda agar kita sama-sama mendapat manfaatnya. Selamat mencuba. Oh ya, buat masa ini ciri-ciri terbaru ini hanya terdapat dalam Bahasa Inggeris. Bahasa Melayu akan menyusul kemudian.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...