Traslet Bm - Bi

[shahrizal 0]

ada sapa tau program yang dapat transle bm ke bi diretly.....

cam karangan bahsa melayu terus traslet ke bi kan senang gitu........

[putramaya 0]

Ni ada tempat untuk translate bm ke bi.

http://www15.brinkster.com/affendi/m2etranslator/default.asp

tapi belum siap sepenuhnya lagi la.

[shah7nine 0]

askum....nak tanye sikit?...dah siap ke belom kamus translater tuh?...kalau dah siap...aku nak download...tapi die untuk translate word dan sentence sekali ker???

[putramaya 0]

Secara asasnya memang dah lama siap.

Cuma tak berminat nak buat kemaskini.

Link yang saya bagi tu boleh translate ayat BM ke BI dan anda boleh gunakannya terus disitu. Tapi yang ni tak boleh nak download.

Tapi kalau yang saya buat dalam VB tu memang betullah boleh download, cuma saya belum berhasrat untuk upload perisian tu lagi jadi tak bolehlah lagi nak download. Sebab yang VB punya yang saya buat ni jauh lebih stabil dari yang ASP punya di internet tu.

[ninjamerah 0]

tengok logo affendi teringat aku kepada tv tokyo.

[herumi 0]

Secara asasnya memang dah lama siap.

Cuma tak berminat nak buat kemaskini.

Link yang saya bagi tu boleh translate ayat BM ke BI dan anda boleh gunakannya terus disitu. Tapi yang ni tak boleh nak download.

Tapi kalau yang saya buat dalam VB tu memang betullah boleh download, cuma saya belum berhasrat untuk upload perisian tu lagi jadi tak bolehlah lagi nak download. Sebab yang VB punya yang saya buat ni jauh lebih stabil dari yang ASP punya di internet tu.

←

nak tanya sket,

ko ada algorithm dia x, bleh laaa kasi kat aku....

[heaven x 6]

wah..best la dpt gak jumpa software yg bole translate BM ke BI harap ko update la maksud²nye best² Thanks

[TonikCapGajah2013 175]

kelakar jugak:

BM

saya baru saja habis menulis

BI

I new only finish to write

ni lagi kelakar

BM

mak marah adik

BI

younger brother angry mother

Edited February 9, 2006 by OngBok

[ninjamerah 0]

OngBok, kau patut baca bahagian Coretan kasar proses penghasilan peralatan terjemahantu juga.

[heaven x 6]

BM

Ibu Sedang Memarahi adik perempuan saya

BI

Mother has embrass my girl younger brother

lawak

[electroboy 3]

Ok satu attempt yg amat baik...tahniah putramaya.

Aku tgk ada yg di translate dgn baik, contohnya...ayat ni aku taip

nama saya abu. saya tinggal di pulau pinang. saya suka makan buah  oren. Saya mempunyai keluarga yang bahagia.

dan resultnya ialah:

ash my name. I live at Penang Island. I like to eat orange fruit. I having family which happy

Yg Penang Island tu dah cantik dah translate. yg abu tu mmg takleh buat apa2 dah... sebab string replace (rasanya la... ) maybe nak kena mantapkan bahagian grammars and sentence structures/tenses/etc. tp tak kisah pun sebab masih belum siap sepenuhnya lagi kan?

syabas and a very good start. tak berminat nak teruskan? why not 'open source' kan? maybe ada yg nak tolong continue development

[ninjamerah 0]

software online translation yang sudah wujud di dunia ini pun kebanyakannya tidak sempurna. apa yang dihasilkan oleh putramaya mungkin boleh dikatakan sudah mencapai tahap dunia.

adalah disyorkan supaya amatur tidak menerima bulat-bulat apa yang dikatakan oleh babelfish.

masih perlu kepada sentuhan manusia untuk menyempurnakan sesuatu terjemahan.

[Langiler 0]

isk.. komputer tuh bukan tau tatabahasa.. penat arr nak buat scrip dia....

[mykomuniti 0]

baguis2 aku sokong bebenor lerrr translate bahasa nie....

kalu puteramaya nak open sourcekan... aku akan support web space dierrr....

sobab aku nie .... sokong komuniti open source nie... he he he

[TonikCapGajah2013 175]

OngBok, kau patut baca bahagian Coretan kasar proses penghasilan peralatan terjemahantu juga.

←

ye la...

[putramaya 0]

Nantilah tunggu sampai aku buat dia terus terjemah laman web mungkin nanti aku akan open sourceskan. OK .Macam yang Mimos dan Linguaweb buat tu.