Insert Subtitle Into Movie

[mizami82 0]

sengaja aku bukak topic sebegini kerana topic lepas takda solution senyap...so any hustler and hardcore..macamana nak masukan sub. kedalam movie, file sub. dah ade, so macam mana nak insert? buleh tolong?

[Hackezkk 4]

gunakan BSPlayer

ok?

senang gilos

[sache 0]

http://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=272736

http://www.free-codecs.com/download/Subtitle_Tool.htm

1) Download SubStation Alpha (http://www.backupdvd.info/Editing/SSAinstall.exe), VirtualDub (http://www.virtualdub.org) and VobSub (http://prdownloads.sourceforge.net/guliverkli/vsfilter_20031208.zip?download)

2) Write in a text file what you want in the subtitles.

3) Rip audio from your video as an 8-bit mono wav. In virtualdub open your video, switch audio to full processing mode, then switch to 8-bit and mono using the Conversion option. Then choose Save Wav.

4) Open text file in Substation Alpha, switch to Time from Wave File mode, open your wave, and time. Left click sets start time, right click sets end time. Then click Grab times. Repeat for each line. Save as an SSA file when you're done.

5) Open video in virtualdub. Open the filters dialog under video, click add, load, and choose the vsfilter you just downloaded. Use that to load the SSA file you just created.

6) Choose a video compression, then Save Avi.

If you don't like the color or font (Yellow Arial) you can change them using the Style options in SubStation Alpha.

[Hackezkk 4]

tu cara nak masukkan sub dlm movie

dier nak play divx n pastu amik external sub

heheh

neway tq for da tips sache

hheheh

[sache 0]

sengaja aku bukak topic sebegini kerana topic lepas takda solution senyap...so any hustler and hardcore..macamana nak masukan sub. kedalam movie, file sub. dah ade, so macam mana nak insert? buleh tolong?

tu cara nak masukkan sub dlm movie

dier nak play divx n pastu amik external sub

heheh

neway tq for da tips sache

hheheh

Btol la ni

Kalu salah bukan salah aku tau

[mizami82 0]

thanks anyway...aku cuba