sofia_1 0 Report post Posted February 6, 2010 Salam..Berhati-hati dengan fansub [gg].[gg] selalu menggunakan perkataan yg kurang menyenangkan hati dalam setiap episod.cth perkataan, nama tuhan diorang (paling bahaya), f***, dll.boleh dikatakan dalam setiap episod mesti ada perkataan [nama tuhan diorg].pada pendapat saya, diorg mmg sengaja buat mcm tu. cuba merosakkan akhlak orang Islam secara halussss.hati-hati, OK? Quote Share this post Link to post Share on other sites
hakimiz 0 Report post Posted February 6, 2010 owh fansub yang di translate oleh tranlater GG nie ke sofia??? mne sofia dpt tau??? leh PM link dye x?? Quote Share this post Link to post Share on other sites
B@zSh™ 1 Report post Posted February 6, 2010 Fansub tu selalu tranlate anime mana yer?Coz setakat aku tgk Naruto Shippuuden, One Piece & Bleach xder fansub ni Quote Share this post Link to post Share on other sites
hampeh 21 Report post Posted February 6, 2010 hmm sapa yang amik 100% translation tu memang ::icon_cry:: la , bukan niat dia kot pasal pakai benda tu tapi pasal dia cater penonton berbahasa inggeris yang kebanyakkan nya kristian . Dan perkataan mencarut tu biasa la , bahasa melayu pun ada , cuma kita jangan la pakai kalau boleh. Quote Share this post Link to post Share on other sites
syazani_1 0 Report post Posted February 6, 2010 hmm...saya ada tgk fansub nih dalam code geass..tp x sedar plak ade text camtuh...tp..slalunyer fansub kalu text carut tuh mmg slalu jumpe ::icon_biggrin:: Quote Share this post Link to post Share on other sites
sofia_1 0 Report post Posted February 12, 2010 salam.diorang buat lagi......baru tadi saya tgk Baka test episod 6. byk betul perkataan ^(&*(, saya rasa ada 6 kot.musim ni [gg] sub Baka to Test to Shoukanjuu & Durarara!! (ada lagi kot, tp yg ni jer saya tengok).nasib baik saya dah "scan" dulu subtitle diorg, pastu tukar ke perkataan yg lebih menyenangkan.kalau korang dapat kawal suara hati dgn senang takpelah, kalau susah nak kawal, mmg tersebut-sebut perkataan %&** tu. Quote Share this post Link to post Share on other sites
razirazo 24 Report post Posted March 13, 2010 (edited) [quote name='sofia_1' date='06 February 2010 - 08:30 AM' timestamp='1265416200' post='1016116'] Salam.. Berhati-hati dengan fansub [gg]. [gg] selalu menggunakan perkataan yg kurang menyenangkan hati dalam setiap episod. cth perkataan, nama tuhan diorang (paling bahaya), f***, dll. boleh dikatakan dalam setiap episod mesti ada perkataan [nama tuhan diorg]. pada pendapat saya, diorg mmg sengaja buat mcm tu. cuba merosakkan akhlak orang Islam secara halussss. hati-hati, OK? [/quote] BWAHAHAHA!!!!! LOL [size="5"]LOL[/size] [size="7"]LOL[/size] sebab tu memang dah bahasa diorang, ko je yang ter genius sangat pikir bukan2. kalau nak sub yang 'kemelayuan', gi belajar jepun, seat JLPT, pastu apply jadi translator kat stesen TV(atau buat grup sub sendiri). Edited March 13, 2010 by Razi_IBM Quote Share this post Link to post Share on other sites
